Viele Leute haben mich gefragt, warum ich Deutsch lerne. Normalerweise antworte ich so: Deutsch, Deutschland oder die deutsche Literatur interessieren mich. Das ist natürlich auch wirklich so. Ich interessiere mich auch für die deutsche Filme...
Dann fragt man oft weiter: Warum interessiert dich Deutsch? Ich weiß nicht mehr, wie ich die Frage beantworten soll. Vor einigen Jahren, als ich noch nicht Deutsch zu lernen angefangen habe, wurde mir schon eine ähnliche Frage gestellt. Die Frage war ein bisschen anders: Warum lernst du Vietnamesisch.
Ich habe damals in Peking gelebt und selbst Vietnamesisch gelernt. Viele verstanden nicht, wofür ich Vietnamesisch lerne. Ich hatte damals darüber auch keine Ahnung. Ich hatte einfach viel Freizeit, weil meine Arbeit beim Rundfunk dann nicht so viel war, und mochte etwas neues lernen. Dann... Vietnamesisch. Natürlich gab es einen Grund, warum ich Vietnamesisch und nicht Japanisch oder Koreanisch gewählt habe. Ich dachte, dass Vietnamesisch einfach zu lernen ist, und ich hatte recht.
Vietnamesisch ist ganz gleich mit Chinesisch. Die Grammatik, Vokabeln der beiden Sprachen sind ganz gleich. Und man schriebt Vietnamesisch mit dem lateinischen Alphabet. Nur die Aussprache des Vietnamesischen ist sehr schwer. Einige Silben kann ich nur nach 2 Jahren unterscheiden.
Aber der wichtigste Grund liegt darin, dass ich einfacher von China nach Vietnam reisen kann, als nach die anderen Ländern wie Japan, Korea oder Europa. Ich lerne seit über 20 Jahren Englisch, aber ich weiß noch nicht, wann ich nach einem Land mit Englisch als offizielle Sprache reisen kann. Ich möchte etwas lernen und auch praktizieren.
Jetzt kann ich relativ gut Vietnamesisch sprechen. Ich möchte wieder etwas neues lernen. Dann wähle ich Deutsch.
